В этом посте я поделюсь 2 способами быстрой транскрибации видео или аудио. Оба варианта я протестировала для выполнения реального заказа и поделюсь своими впечатлениями о двух способах, а также сравню их.

Что такое транскрибация?

Транскрибация — это перевод речи из аудио или видео в текст.

Транскрибацию можно делать для себя или же зарабатывать на этой услуге. Например, на биржах фриланса и удаленной работы есть задачи и по транскрибации.

1 способ  для быстрой транскрибации видео — «Посмотреть расшифровку видео» на ютуб

По первому способу я писала отдельный пост, когда еще не знала о втором.

Его можно почитать здесь. Или посмотреть видео.

2 способ для быстрой транскрибации видео — «Блокнот для речевого ввода»

Сайт блокнота для речевого ввода — speechpad.

Здесь можно не только делать речевой ввод, но и транскрибацию видео и аудио.

Как работать с этим сайтом, показала и рассказа в этом видео.

Кому удобнее смотреть через скрины, публикую их.

Выбираем кнопку «Транскрибация».

Как видим, можно загружать видео, аудио с компьютера или по ссылке на ютуб.

Выбираем, что мы будем транскрибировать.

Если с компьютера, то просто загружаем файлы.

Если  ютуб, то нам нужна ссылка.

Для того, чтобы получить правильную ссылку, нам нужно нажать под видео «поделиться».

Копируем эту часть ссылки.

И вставляем ее в нужное поле.

Нажимаем «включить запись».

Все, процесс пошел.

Важно!!! Если вы видите, что ничего не происходит и текст не печатается, значит нужно сделать дополнительные настройки звука.

Для этого выполняем следующие действия.

После этого возвращаемся на сайт, включаем запись и наблюдаем за процессом.

Копировать можно как весь текст, так и частями.

Как удобнее и быстрее делать транскрибанцию — через блокнот речевого ввода или через новую функцию ютуб?

Здесь нет однозначного ответа. Для разных задач будет по-разному.

Плюсы и минусы транскрибации через сайт speechpad

Плюс для меня в том, что набор текста идет в одну строку и можно сделать дополнительные настройки по набору.

Например, после пауз слова начинаются с заглавной буквы. Это не всегда совпадает с реальной ситуацией, но чаще всего заглавные буквы по делу.

При расшифровке через ютуб идет очень много абзацев. Фраза и абзац — тратится время потом, чтобы убирать эти абзацы при правках.

Минусы для меня в следующем.

• Ввод происходит в реальном режиме времени. Если видео идет 15 минут, то оно у вас будет проигрываться это время. Затем вы будете заниматься правками. Если ролик уже загружен на ютуб, то текст есть сразу и его уже можно начинать править.
• В бесплатной версии ограничение по времени. Расшифровка идет до 15 минут.  При необходимости, можно в любой программе для монтаж порезать аудио или видео.

Плюсы и минусы транскрибации через ютуб

Плюсы:

• Бывает, что нужно делать транскрибацию с таймингом. Для этой задачи лучше подойдет ютуб, так как там тайминг прописывается.
• Если нет времени ждать, то на ютуб за пару секунд можно скопировать расшифровку и  начать ее править

Минусы:

• В тексте идет очень много абзацев и на их удаление идет время.
• Если для транскрибации видео не на ютуб, то его нужно туда загрузить и подождать, пока расшифровка видео произойдет.

Как видим, у каждого способа есть свои плюсы и минусы. Просто выбирайте более подходящий для вас способ по конкретной задаче. Главное, что обе эти возможности ускорят процесс транскрибацию видео или аудио.

Надеюсь, что эта информация была для вас полезной и успехов в транскрибации.

 
Рекомендую почитать:

• «Доход на партнерских/реферальных программах: примеры и полезные советы»
• «Учет заказов по работе с клиентами в Гугл Таблице: бесплатное готовое решением»
• «Бесплатная мультиссылка за 5 минут для Инстаграм, Тик Ток и др.»